Formylglycine-generating enzyme binds substrate directly at a mononuclear Cu(I) center to initiate O2 activation