Meganucleases and Other Tools for Targeted Genome Engineering: Perspectives and Challenges for Gene Therapy