A population-based threshold model describing the relationship between germination rates and seed deterioration