Time delay measurements in a low-energy nuclear reaction from a bremsstrahlung experiment