Experimental ultrasonic characterization of polyester‐based materials for cultural heritage applications