WELL-POSEDNESS AND NUMERICAL SOLUTION OF A NONLINEAR VOLTERRA PARTIAL INTEGRO-DIFFERENTIAL EQUATION MODELING A SWELLING POROUS MATERIAL