Comprehensive functional assessment of MLH1 variants of unknown significance