Vanishing Fe 3d orbital moments in single-crystalline magnetite