Mapping molecular landscapes inside cells