Transition‐Metal‐Catalyzed Carbon‐Carbon Bond Activation in Asymmetric Synthesis