Random homogenization and convergence to integrals with respect to the Rosenblatt process