Fragile aspects of topological transition in lossy and parity-time symmetric quantum walks