Complex magnetostructural order in the frustrated spinel LiInCr 4 O 8