Determining the Timescale over Which Stellar Feedback Drives Turbulence in the Interstellar Medium: A Study of Four Nearby Dwarf Irregular Galaxies