Improved detection of antibiotic compounds by bacterial reporter strains achieved by manipulations of membrane permeability and efflux capacity