Topological and noninertial effects in an Aharonov–Bohm ring