Interpreting physiological responses to environmental change through gene expression profiling