Renormalized tunneling of off-center impurities in alkali halides