Cell proliferation and hair tip growth in the Arabidopsis root are under mechanistically different forms of redox control.