Exploring the Link between Nucleosome Occupancy and DNA Methylation