Reflecteur d'etiquette de pseudo-circuit, appareil de peripherie, reseau prive virtuel a deux couches, et procede de fourniture d'un service de pseudo-circuit