Experimental measurement of respiratory particles dispersed by wind instruments and analysis of the associated risk of infection transmission