Convected derivatives for differential constitutive equations