Monthly distributions of surface and bottom temperatures in the northwest European shelf seas