Electronic and optical characteristics of GaS/g-C3N4 van der Waals heterostructures: Effects of biaxial strain and vertical electric field