Hybrid Ray Optics and Continuum Mechanics Modeling of Cell Deformation in the Optical Stretcher