On independent statistical decision problems and products of diffusions