The capture of carbonyl sulfide by N‐methyldiethanolamine: A systematic density functional theory investigation