AdS4 solutions of massive IIA from dyonic ISO(7) supergravity