Toxicity Assays in Nanodrops Combining Bioassay and Morphometric Endpoints