Mutual and Thermal Diffusivities in Mixtures of Cyclohexane, n-Hexadecane, n-Octacosane, or n-Hexanoic Acid with Carbon Dioxide Obtained by Dynamic Light Scattering and Molecular Dynamics Simulations