A large, deep 3 deg2 survey of H α, [O iii], and [O ii] emitters from LAGER: constraining luminosity functions