Analysis of hippocampal transcriptomic responses to technical and biological perturbations