Development of resources for training and the use of the tagger TreeTagger on Arabic (Développement de ressources pour l'entrainement et l'utilisation de l'étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l'arabe) [in French]

&.)/1%! .-.I%J! K ,-%%,.//%-:!-#(1+#!('1-!0')!%LL<=.=<+#!%+!&.!/#)#-<=<+#!H%!0')!.-=2<+%=+1-%J!B'1-!=%!L.<-%:!)'10! .$')0!='**%)=#!(.-!&.!=')0+<+1+<')!H%!)'+-%!='-(10!H%!+-.$.<&J!>%&1<M=<!)'10!.!HN.I'-H!0%-$<! O! -#.&<0%-! &N#+.(%! H%! 0%/*%)+.+<')! &%P<=.&%J! ".)0! 1)! 0%=')H! +%*(0:! =%! ='-(10! .! (%-*<0! HN%LL%=+1%-! &N%)+-.<)%*%)+! H%! ,-%%,.//%-:! /-Q=%! O! 1)! (-%*<%-! #+<R1%+./%! -#.&<0#! .$%=! &N#+<R1%+%1-!S7;F!4JA:! 01<$<! HN1)%! (2.0%! H%! ='--%=+<')!*.)1%&&%J!K'10! H#+.<&&')0! .<)0<! &%0! (-#+-.<+%*%)+0! -%R1<0:! %+! &%0! H<LL#-%)+%0! #+.(%0! H%! &.! (2.0%! HN.((-%)+<00./%! .$%=! =%+! '1+<&J! K'10! +%-*<)')0! (.-! 1)%! #$.&1.+<')! 0'**.<-%! H%0! -#01&+.+0:! O! &.! L'<0! R1.&<+.+<$%! %+! R1.)+<+.+<$%J! >%++%! #$.&1.+<'):! I<%)! R1%! -#.&<0#%! 01-! 1)! ='-(10! H%! +%0+! H%! +.<&&%! *'H%0+%:! *')+-%!R1%!)'0!(-%*<%-0!-#01&+.+0!0')+!%)='1-./%.)+0J!