Galois conjugation and multiboundary entanglement entropy