Influx of podoplanin‐expressing inflammatory macrophages into the genital tract following Chlamydia infection