How to combine correlated estimates of a single physical quantity