Association of Virulence and Antibiotic Resistance in Salmonella—Statistical and Computational Insights into a Selected Set of Clinical Isolates