Impact of oral health literacy on self‐reported missing data in epidemiological research