Regularity estimates in weighted Morrey spaces for quasilinear elliptic equations