Joint Bidding in Common Value Auctions: Theory and Evidence