Thermal Engineering of Metal–Organic Frameworks for Adsorption Applications: A Molecular Simulation Perspective