Magnetocaloric properties and critical behavior of high relative cooling power FeNiB nanoparticles