An empirical model of electronic portal imager response implemented within a commercial treatment planning system for verification of intensity‐modulated radiation therapy fields