Linear automorphisms of vertex operator algebras associated with formal changes of variable and Bernoulli-type numbers