Spermatogenesis‐specific association of SMCY and MSH5