Accuracy of moments of velocity and scalar fluctuations in the atmospheric surface layer