On the interpretation of decay associated spectra in the presence of time dependent spectral shifts