To pull or be pulled: parsing the multiple modes of mechanotransduction.