Exploring “common couple violence” in heterosexual romantic relationships